иметь хорошую выправку - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

иметь хорошую выправку - tradução para francês

Иметь или не иметь

иметь хорошую выправку      
avoir de la tenue
выправка      
ж.
( осанка ) tenue , maintien m
иметь хорошую выправку воен. - avoir de la tenue
allure         
{f}
1) походка
2) аллюр ( лошади ); ход, темп; скорость ( движения )
forcer l'allure — ускорять движение, ход
allure du jeu {спорт.} — темп игры
allure pleine — предельная полная скорость
aisance d'allure — легкость бега
briser [dérégler] l'allure — нарушать скорость
à petite allure — медленным темпом
à toute allure — с предельной скоростью, во всю прыть
3) {тех.} режим ( котла, доменной печи и т. д. )
allure du vol {ав.} — режим полета
4) {мор.} курс относительно ветра
allure de près — бейдевинд
allure de largue — бакштаг
5) вид; повадка; манера; выправка
belle allure — 1) статность 2) хороший вид
avoir de l'allure — иметь вид; хорошо выглядеть, хорошо держаться
liberté d'allures — непринужденность
une drôle d'allure {разг.} — странный вид
6) оборот
cette affaire prend une mauvaise allure — (это) дело принимает дурной оборот

Wikipédia

Иметь и не иметь

«Иметь и не иметь» (англ. To Have and Have Not) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1937 году. Книга рассказывает об американском рыбаке Гарри Моргане, который в силу обстоятельств становится контрабандистом.